（本網訊）近日，福州譯國譯民集團有限公司副董事長雷良瓊一行來文學院調研交流，文學院副院長吳妍妍、外語系主任張靜華、MTI中心副主任雷華熱情接待了雷良瓊一行，雙方就校企合作事宜展開座談。

吳妍妍對譯國譯民集團領導的到來表示歡迎。她介紹了文學院的發展歷程、專業設置、辦學特色、人才培養等情況，以及學院在“送出去”的基礎上探索“請進來”的校企合作新模式。她希望雙方在人才培養、師資隊伍建設、教學科研成果產出、學科建設等方面展開深度合作。

雷良瓊對文學院的人才培養表示了充分肯定。她介紹了譯國譯民集團的發展歷程、基本業務、特色項目以及校企合作的優勢。她表示，公司多年來深耕翻譯服務領域，致力于推動中國翻譯產業化及中外文化交流，希望雙方深入交流，促進校企雙方共贏發展，為高質量翻譯人才培養貢獻企業力量。

隨后，雙方圍繞翻譯工作坊建設、語言智能實驗室建設、中華學術外譯項目、CATTI培訓、多維度成果產出、學生實習實踐等方面進行深入細致交流。

與此同時，由文學院與福州譯國譯民集團有限公司共建的翻譯專業學位研究生教育實習基地通過全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會（簡稱“全國翻譯教指委”）與中國翻譯協會（簡稱“中國譯協”）的認證。此次獲得認證，表明文學院在校企合作育人、翻譯人才培養等方面取得了顯著成效并獲得了高度認可。

下一步，文學院將加大與福州譯國譯民集團有限公司的合作力度，配合國家戰略和人類文明交流互鑒需求，遵循教指委指引，聚焦校本特色，打造校企育人新模式，實現“優勢互補、資源共享、互惠互利、共同發展”的雙贏成果，推動高層次、應用型、專業性翻譯人才培養邁上新臺階。

圖：張春 雷華  文：雷華  審核：程建虎 吳妍妍  編輯：張靖唯